ПАЛОМНИЦТВО ДО СВЯТОЇ ЗЕМЛІ, 20-26 БЕРЕЗНЯ 2000 Р.

Ювілейне паломництво до Святої Землі було важливим пунктом святкування 2000-ліття християнства. Папа Римський відвідав землю, по якій ступав Ісус Христос, і водночас, місця, важливі для трьох монотеїстичних релігій та позначені політичними конфліктами.
Фото: Іван Павло ІІ під Стіною плачу у Єрусалимі
20 березня 2000
АММАН (столиця Йорданії): Зустріч в аеропорту королем Абдаллою ІІ бін аль-Хусейном разом з представниками уряду, дипломатичним корпусом та представниками католицької церкви ГОРА НЕВО: Молитва у базиліці Мойсея, висадження і благословення оливкового дерева МАДАБА: Коротка зупинка у йорданській столиці християнства, яка славиться чудовою мозаїкою VI ст., що зображує карту Єрусалима та Святої Землі АММАН: Офіційна зустріч з королем Абдаллою ІІ та його дружиною, королевою Ранією.
21 березня 2000
АММАН: Богослужіння на стадіоні, в якому взяло участь близько 40 тис. осіб. Під час Євхаристії 2 тис. дітей прийняли Перше Святе Причастя • Зустріч з Патріархом Єрусалимським Мішелем Саббахом та католицькими єпископами Йорданії ВАДІ АЛЬ-ХАРРАР: Літургія Слова у місці, яке християнська традиція пов’язує з хрещенням Ісуса АММАН: Прощання та відліт до Ізраїлю ТЕЛЬ-АВІВ (Ізраїль): Приліт з Йорданії. Зустріч в аеропорту ім. Бен-Гуріона президентом Езером Вайцманом, а також представниками церковної влади ЄРУСАЛИМ: Відвідування делегатури у підніжжя Оливкової гори. 
22 березня 2000
Відвідування палестинських територій АЛЬ-МАХТАС: Молитва на місці хрещення Ісуса Христа (згідно з однією з традицій) ВИФЛЕЄМ: Зустріч Ясіром Арафатом, палестинським лідером • Богослужіння на Площі Ясел • Обід у будинку паломника • Приватна молитва у Гроті Різдва МУХАЙЯМ АД-ДУХЕЙША: Відвідування табору палестинських біженців ВИФЛЕЄМ: Офіційна зустріч з Ясіром Арафатом • Повернення до Єрусалима.
23 березня 2000
ЄРУСАЛИМ: Богослужіння у „Сіонській світлиці" - Світлиці Тайної Вечері • Зустріч у резиденції  Великого Рабинату з Верховним Рабином Ізраїлю Меіром Лау і рабином Мордехаєм Бакші-Дороном • Зустріч у президентському палаці з президентом Езером Вайцманом, його родиною та дипломатичним корпусом • Відвідування Інституту Яд Вашем • Зустріч у Папському університеті Нотр-Дам з лідерами єврейських, мусульманських та християнських релігійних громад.  
24 березня 2000
КОРАЗІМ: Приліт з Єрусалиму ГОРА БЛАЖЕНСТВ: Богослужіння за участю 100 тис. молодих людей • Зустріч з прем’єр-міністром Ізраїлю Ехудом Бараком • Паломництво слідами Ісуса на берегах Галілейського озера (Табха - церква першості апостола Петра, Капернаум - „Дім св. Петра") • Повернення до Єрусалиму.  
25 березня 2000
НАЗАРЕТ: Богослужіння у Базиліці Благовіщення ЄРУСАЛИМ: Зустріч з генеральними консулами, які перебувають у Єрусалимі • Молитва у церкві та саду Гетсиманському • Екуменічна зустріч у резиденції греко-православного патріарха Єрусалиму Діодора I з представниками християнських церков, що функціонують на Святій Землі.
26 березня 2000
ЄРУСАЛИМ: Візит до Великого Муфтія Єрусалима та Святої Землі, шейха Акрама Сабрі • Зустріч під Стіною плачу з ізраїльським міністром у справах діаспори, рабином Міхаелем Мельхіором • Молитва у Храмі Гробу Господнього і богослужіння у каплиці Воскресіння Ісуса Христа • Відліт до Тель-Авіву ТЕЛЬ-АВІВ: Офіційне прощання та відліт до Риму. 
Мета
У 2000 році, в якому Католицька церква вступала у третє тисячоліття християнства, Іван Павло II вирішив відвідати біблійні місця - корені віри. Подорож до витоків віри, сприяння міжрелігійному діалогу та миру – це три цілі візиту до Святої Землі, про які Папа Римський розповів під час вітальної церемонії в аеропорту Тель-Авіву.
„Мій візит - це особисте паломництво і духовна подорож Єпископа Римського до витоків нашої віри у »Бога Авраама, Ісаака та Якова«" – підкреслив Іван Павло II. Першою частиною ювілейного паломництва стало відвідування розташованої на території Єгипту Гори Сінай наприкінці лютого 2000 року. На другому етапі Папа Римський відвідав місця, тісно пов’язані з життям, смертю та воскресінням Ісуса Христа.
Окрім цього, подорож мала на меті зміцнення миру та сприяння міжрелігійному діалогу. Як наголошував Іван Павло II, паломництво є „вшануванням трьох релігійних традицій, що співіснують у цій країні. (...)Я молюся, щоб мій візит став поштовхом до подальшого розвитку міжрелігійного діалогу, який схилить євреїв, християн та мусульман до пошуку у своїх переконаннях, а також в ідеї всезагального братерства, що об’єднує всіх членів людської родини, мотивації та сили, щоб вистояти у боротьбі за мир та справедливість, які для народів, що населяють Святу Землю, досі ще не настали, яких, однак, вони так гаряче прагнуть”.
Контекст
Папа Римський вирушив на території, на яких довгий час триває ізраїльсько-палестинський політичний конфлікт, що спричинює численні війни. Держава Ізраїль виникла у 1948 році, а Палестинську Автономію, що охоплює Західний Берег річки Йордан та Сектор Гази, було створено за шість років до подорожі Папи Римського (перетворено на Державу Палестина у 2013 р.). Палестинці, переважно мусульмани, вважають себе корінними мешканцями цих земель.
Іван Павло II відвідав Єрусалим, який вважається Святим містом трьох великих релігії – християнства, іудаїзму та ісламу; столицею двох народів – ізраїльського та палестинського.
З огляду на цей контекст, подорож до Святої Землі стала також дипломатичним викликом, адже важливо було, щоб сторони конфлікту не використали її для своїх політичних цілей.
Перебіг паломництва
20-21 березня, Йорданія
Після урочистої зустрічі в аеропорту Папа Римський вирушив до храму на горі Нево. Саме звідти, згідно з традицією, Мойсей споглядав на Землю Обітовану після сорока років мандрів пустелею.
Наступного дня у столиці Йорданії, Аммані, під час богослужіння, яке пройшло на стадіоні, Папа провів Перше Святе Причастя для двох тисяч дітей. У літургії, окрім католиків, брали участь групи представників інших християнських конфесій, а також мусульмани. Цього ж дня Папа Римський вирушив до долини Ваді Аль-Харрар, де св. Іван, згідно з переказами, здійснював хрещення у водах ріки Йордан.
У Йорданії Івана Павла II приймали священнослужителі, а також король Абдалла II бін аль-Хусейн з дружиною, королевою Ранією.

21-26 березня Ізраїль та Палестинська Автономія
Відвідування Землі Ісуса було основним пунктом візиту Папи Римського. Іван Павло II після вітальної церемонії в аеропорту у Тель-Авіві свої кроки спрямував на палестинські землі, до Вифлеєму, де народився Ісус Христос. На своєму шляху він зупинився в Аль-Махтас, який, згідно з однією з традицій, вважається місцем Хрещення Спасителя. На площі перед Храмом Різдва Христового у Вифлеємі він провів богослужіння, присвячене народженню Сина Божого.
З Вифлеєму Папа Римський вирушив до розташованого неподалік табору палестинських біженців Духейша (Мухайям ад-Духейша), одного з місць перебування палестинців, вимушених залишити свої домівки в результаті ізраїльсько-палестинського конфлікту. Його супроводжував президент Палестинської Автономії, Ясір Арафат, з яким пізніше Папа Римський мав офіційну зустріч.
З 23 березня Іван Павло II перебував вже на території Ізраїлю, відвідуючи чергові біблійні місця. Він прибув до Світлиці Таємної Вечері у Єрусалимі, де Христос влаштував останню Вечерю, а також встановив таїнства Євхаристії та Священства. На цьому місці він підписав Послання до священнослужителів у Страсний Четвер 2000 року. Далі Папа Римський попрямував слідами Ісуса по берегах Галілейського озера, відвідуючи місця, де Ісус навчав і здійснив помноження хлібів. Зробив зупинку у церкві Першості св. Петра, збудованій на згадку про доручення Ісусом завдання Петру керувати Церквою, а також у домі св. Петра у Капернаумі.
25 березня, на свято Благовіщення, Іван Павло II вирушив до Назарету - рідного міста Марії, в якому Ісус провів багато років свого життя. Саме там Марія отримала благу вість про те, що вона стане Матір’ю Ісуса, там також відбулося Боговтілення Сина Божого. Далі він повернувся до Єрусалиму. Його подальший паломницький шлях проходив через Гетсиманський Сад, де Ісус молився перед розп'яттям та смертю. Завершенням цього візиту стало відвідання місць смерті та воскресіння Ісуса – каплиці розп’яття та Гробу Господнього.
В Ізраїлі Папу Римського приймав Патріарх Єрусалиму латинського обряду Мішель Саббах і представники влади країни на чолі з президентом Ізраїлю Езером Вайцманом та прем’єр-міністром Ехудом Бараком. Іван Павло II зустрічався також з представниками численних християнських конфесій, які діють на території Святої Землі.
Паломництво мало сильне міжрелігійне та миротворче наповнення. Папа Римський провів декілька годин в Інституті Пам’яті Яд Вашем, місці, що вшановує пам’ять 6 мільйонів євреїв, знищених під час Голокосту у роки Другої світової війни. У резиденції Великого Рабинату він зустрівся з Верховними Рабинами Ізраїлю: ашкеназійським (західного обряду), Меіром Лау, та сефардським (східного обряду), Мордехаєм Бакші-Дороном. А пізніше у щілину між камінням Стіни плачу, яка є фрагментом зовнішнього муру колишнього Єрусалимського храму, Папа Римський, подібно до євреїв, що там моляться, вклав записку з молитвою. Це була молитва про прощення, прохання про дарування нового братерства з обраним народом і про прощення провин християн перед синами Авраама. Папа Римський відвідав також лідера мусульман - Великого Муфтія Єрусалиму і Святої Землі - шейха Акрама Сабрі.
Зустріч представників трьох монотеїстичних релігій відбулась у Папському університеті „Нотр-Дам”. На ній були присутні, зокрема, Верховний рабин Ізраїлю, Меір Лау, представник Великого Муфтія Єрусалима, шейх Таіссір Аль-Тамімі, православний вірменський Патріарх Єрусалиму Торгом Манукян, Патріарх Єрусалиму латинського обряду Мішель Саббах, представники англіканських та протестантських громад.
Наслідки паломництва
Папа Римський втілив своє прагнення відвідати біблійні місця, яке він висловлював ще на початку свого понтифікату. У 2000 році, в якому Папа ввів Католицьку церкву у третє тисячоліття християнства, він здійснив подорож до землі Ісуса Христа. Він відвідав місця, в яких Спаситель народився, по яких ходив і де навчав, де встановив першість апостола Петра, де куштував останню вечерю, і врешті – місця смерті та воскресіння Христа.
Як зазначив дослідник Біблії, ксьондз, проф. Хростовскі, Папа Римський звертав увагу на біблійну географію, на те, щоб прив’язати події, описані у Святому Письмі, до конкретних місць. Завдяки цьому він сприяв поширенню звичаю паломництва до Святої Землі.
Папський візит також став важливим кроком для забезпечення миру в цих регіонах. „Папа Римський прокладав мости над ріками крові” – так підсумував значення цього візиту Шевах Вайс, який приймав Папу Римського в Інституті Яд Вашем. Іван Павло II здолав переламати політичний контекст, стаючи на сторону стражденних людей, як з одного, так і з іншого боку. Він відвідав табір палестинських біженців і поцілував палестинську землю, разом з цим, вшанував пам’ять жертв Голокосту і підкреслив, що після 2000 років діаспори жертви переслідувань мають право на безпечну державу.
Ізраїльсько-палестинський конфлікт не припинився з візитом Папи Римського. Однак, як відзначив о. Мацєй Зємба: „Невже мало того, що Іван Павло II здолав прокласти хай навіть лише і кладку над ріками крові, що проливається на Ближньому Сході десятками століть?”
Під час зустрічі представників трьох монотеїстичних релігій Іван Павло II підкреслював, що релігія не є ідеологією, що „релігія є ворогом ізоляції та дискримінації, ненависті та протиборства, насилля та конфлікту. Релігія не є і не може служити виправданням насиллю та конфлікту, особливо, коли релігійна ідентифікація співпадає з культурною та етнічною. Релігія та мир йдуть тісно поруч одне з одним”. Як додавав о. Зємба, „момент, коли мусульмани, християни та євреї піднялися і на слова Папи Римського відреагували спільними бурхливими оваціями, а обличчя Івана Павла II осяяла усмішка, назавжди увійшов у найновішу спільну історію Ближнього Сходу”.
Цікаві факти
Без бронежилету
Візит Папи Римського охороняли 22 тис. працівників поліції та охоронних агентств. Папі Римському порадили носити спеціально сконструйований куленепробивний жилет. Широкий відгук у ЗМІ отримала звістка про те, що Папа не носив такого жилету, про що повідомив речник Ватикану.
Мешканці Святої Землі, як правило, з прихильністю ставилися до візиту Голови Католицької церкви. Однак з’явилися теж невеликі групи, які виступали проти цієї поїздки, так, екстремістська група євреїв організувала церемонію накладення на Папу прокляття, що показали ЗМІ.

Сварка на зустрічі представників різних релігій
Міжрелігійну зустріч в Університеті Нотр-Дам у Єрусалимі затьмарила сутичка між представниками двох народів та релігій. Рабин Меір Лау подякував Святому Отцю за визнання ізраїльської держави з Єрусалимом як вічною столицею (хоча Папа цього не казав). У відповідь палестинський міністр юстиції шейх аль-Тамімі назвав Єрусалим „одвічною столицею ісламу та арабського світу” і зажадав повернення захоплених міст та поселень. З промовою виступив також Іван Павло II, мирне послання якого було дуже добре прийняте. Наприкінці цієї зустрічі Папа Римський посадив оливкове дерево - символ миру і єднання


   
Джерела
Фотографії/документів
Аудіозаписи
Відеозаписи
Документи
Місце події
Виберіть місце ...
Проект реалізовано: 659bb51b-f11c-48e0-a99a-3bb0565607ab
Проект співфінансується: 49fb2d2c-eda7-4c63-a535-e56a3f11b088
Меценатство: a8c590a9-3d08-4a4b-9229-dd4a0ed18bd5
Партнери:
cd4915b3-16ea-4c23-badf-b443f8910d4f
e29b7cad-59cd-4074-9f30-75998a58f94f
5551a6a7-2bef-46f1-be41-c1f7a1ab3968
f3c6a8e0-ee99-4dca-8d8a-96fe00eb6bfc
24b44287-f100-495e-8c1b-f75634d7408c
63b99bd6-cc52-481c-a3c8-20972c4c8aa2
cf967c3c-9ef7-4c65-b6a0-e83c9c106218
4d35ddd8-0a7f-44c4-bc55-1cb1283c2e2f
cde033da-3b35-482a-8654-5122af1cc68e
650c71ba-2be9-480f-a302-aa2f0cf62d83
40ed0768-6507-4a2b-b805-d9278ae7a5bd
99b7ee7e-82fd-484f-bfe6-2615dca8a026
e0d82d40-cf5c-420c-9672-abb19ce71e07
174354ba-a0e9-4596-baf6-47bf9606482b
8796ad48-743b-4784-90aa-3a7961603afe
1d83713a-4602-47eb-ac44-2f2d0bea630e