§ 1. Призначення Порталу
1. Адміністратором порталу за електронною адресою: https://www.jp2online.pl (далі - Портал) є Центр думки Івана Павла ІІ з офісом у Варшаві за адресою ul. Foksal, 11, 00–372 Warszawa (далі - Центр). Це самоврядна культурна інституція Варшави, внесена до Реєстру культурних інституцій Варшави під номером 1/2006.
2. Мета Порталу – поширення знань про Івана Павла ІІ та надання доступу до архівів, пов'язаних з його життям та служінням.
3. Портал публікує архівні документи, видання, мультимедіа та фотографії, пов’язані з Іваном Павлом ІІ (далі - Матеріали).
4. Матеріали доступні для ознайомлення, а деякі також для завантаження та використання на умовах, описаних у цих положеннях (далі - Положення).
5. Користувачем Порталу може бути фізична особа (далі - Користувач).
2. Мета Порталу – поширення знань про Івана Павла ІІ та надання доступу до архівів, пов'язаних з його життям та служінням.
3. Портал публікує архівні документи, видання, мультимедіа та фотографії, пов’язані з Іваном Павлом ІІ (далі - Матеріали).
4. Матеріали доступні для ознайомлення, а деякі також для завантаження та використання на умовах, описаних у цих положеннях (далі - Положення).
5. Користувачем Порталу може бути фізична особа (далі - Користувач).
§ 2. Користування Порталом
Користування Порталом – це:
1) для всіх Користувачів – можливість доступу до матеріалів, представлених на Порталі, для прочитання, перегляду та прослуховування;
2) у випадку Користувачів, зареєстрованих на Порталі, – можливість завантаження вибраних Матеріалів, наданих Центром, виключно з некомерційною метою для використання Матеріалів у навчальних, популяризаторських і дослідницьких потребах на умовах, визначених Положеннями.
1) для всіх Користувачів – можливість доступу до матеріалів, представлених на Порталі, для прочитання, перегляду та прослуховування;
2) у випадку Користувачів, зареєстрованих на Порталі, – можливість завантаження вибраних Матеріалів, наданих Центром, виключно з некомерційною метою для використання Матеріалів у навчальних, популяризаторських і дослідницьких потребах на умовах, визначених Положеннями.
§ 3.
Кожен
Користувач може використовувати Портал – отримати доступ до матеріалів,
представлених на веб-сайті Порталу, для прочитання, перегляду та
прослуховування.
§ 4. Pobranie i korzystanie z Materiałów
Завантаження та використання матеріалів
1. Користувач, який зареєстрував свій профіль (обліковий запис) на Порталі, може використовувати Портал для завантаження вибраних Матеріалів лише для некомерційного використання у навчальних, популяризаторських чи дослідницьких потребах відповідно до правил, викладених у Положеннях.
2. Згідно з законом від 4 лютого 1994 р. Про авторське право та суміжні права, Матеріали (крім документів) – це твори, на які Центр має авторські права або отримав ліцензію від уповноважених осіб.
3. Завантаження та використання Матеріалів, захищених авторським правом, означає укладення ліцензійної угоди (субліцензування), згідно з якою Центр надає – відповідно – невиключну ліцензію на використання завантажених Матеріалів для Користувача (далі – Ліцензіат).
4. Щоб завантажити Матеріали та отримати ліцензію (субліцензію) на використання Матеріалів, захищених авторським правом, Користувач повинен зареєструвати на Порталі профіль (обліковий запис) (далі – «профіль» або «обліковий запис») та прийняти умови ліцензії (субліцензії), визначені під час процедури завантаження вибраного матеріалу.
5. Надання ліцензії або субліцензії відбувається відповідно до детальних умов, викладених у розділі «Авторські права» поруч із Матеріалом, з урахуванням наступних правил:
1) ліцензія (субліцензія) – невиключна ліцензія (субліцензія);
2) надання ліцензії (субліцензії) безкоштовне;
3) надання ліцензії (субліцензії) не включає право на надання подальшої ліцензії Ліцензіатом;
4) надання ліцензії (субліцензії) охоплює лише некомерційне використання Матеріалів, тобто для некомерційних потреб – освітніх, популяризаторських чи дослідницьких – у сферах використання, зазначених у розділі «Авторські права» поруч із Матеріалами.
6. Щоб отримати ширшу ліцензію (субліцензію), зокрема на користь юридичної особи, зацікавлені особи повинні звернутися до суб’єкта, що володіє авторським правом на Матеріали. Контакти уповноваженої особи подаються у розділі «Авторські права» поруч із Матеріалом.
1. Користувач, який зареєстрував свій профіль (обліковий запис) на Порталі, може використовувати Портал для завантаження вибраних Матеріалів лише для некомерційного використання у навчальних, популяризаторських чи дослідницьких потребах відповідно до правил, викладених у Положеннях.
2. Згідно з законом від 4 лютого 1994 р. Про авторське право та суміжні права, Матеріали (крім документів) – це твори, на які Центр має авторські права або отримав ліцензію від уповноважених осіб.
3. Завантаження та використання Матеріалів, захищених авторським правом, означає укладення ліцензійної угоди (субліцензування), згідно з якою Центр надає – відповідно – невиключну ліцензію на використання завантажених Матеріалів для Користувача (далі – Ліцензіат).
4. Щоб завантажити Матеріали та отримати ліцензію (субліцензію) на використання Матеріалів, захищених авторським правом, Користувач повинен зареєструвати на Порталі профіль (обліковий запис) (далі – «профіль» або «обліковий запис») та прийняти умови ліцензії (субліцензії), визначені під час процедури завантаження вибраного матеріалу.
5. Надання ліцензії або субліцензії відбувається відповідно до детальних умов, викладених у розділі «Авторські права» поруч із Матеріалом, з урахуванням наступних правил:
1) ліцензія (субліцензія) – невиключна ліцензія (субліцензія);
2) надання ліцензії (субліцензії) безкоштовне;
3) надання ліцензії (субліцензії) не включає право на надання подальшої ліцензії Ліцензіатом;
4) надання ліцензії (субліцензії) охоплює лише некомерційне використання Матеріалів, тобто для некомерційних потреб – освітніх, популяризаторських чи дослідницьких – у сферах використання, зазначених у розділі «Авторські права» поруч із Матеріалами.
6. Щоб отримати ширшу ліцензію (субліцензію), зокрема на користь юридичної особи, зацікавлені особи повинні звернутися до суб’єкта, що володіє авторським правом на Матеріали. Контакти уповноваженої особи подаються у розділі «Авторські права» поруч із Матеріалом.
§ 5.
§ 5. Припинення дії ліцензії Користувача
1. Центр має право припинити ліцензію (субліцензію), надану Ліцензіату (Користувачеві), без попереднього повідомлення, та розірвати договір на надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) без попереднього повідомлення, якщо Користувач використовує Матеріали не відповідно до Регламенту або умов ліцензії (субліцензування), зокрема у випадку, якщо Користувач
1) використовує Матеріали в комерційних цілях;
2) стягує будь-яку оплату за користування Матеріалами;
3) використовує Матеріали таким чином, що порушує умови ліцензії (субліцензування);
4) використовує Матеріали без відповідного опису чи вказівки джерела;
5) самовільно вносить зміни до матеріалів;
6) демонструє Матеріали у спосіб або в місці, що підважує добре ім’я Івана Павла ІІ, Центру чи інших організацій, які мають авторські права на Матеріали.
2. Користувач несе відповідальність за використання Матеріалів у спосіб, що виходить за рамки положень, зокрема за окреслену сферу та умови наданої ліцензії (субліцензування) – як перед Центром, так і перед третіми особами, які володіють авторськими правами на Матеріали.
1. Центр має право припинити ліцензію (субліцензію), надану Ліцензіату (Користувачеві), без попереднього повідомлення, та розірвати договір на надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) без попереднього повідомлення, якщо Користувач використовує Матеріали не відповідно до Регламенту або умов ліцензії (субліцензування), зокрема у випадку, якщо Користувач
1) використовує Матеріали в комерційних цілях;
2) стягує будь-яку оплату за користування Матеріалами;
3) використовує Матеріали таким чином, що порушує умови ліцензії (субліцензування);
4) використовує Матеріали без відповідного опису чи вказівки джерела;
5) самовільно вносить зміни до матеріалів;
6) демонструє Матеріали у спосіб або в місці, що підважує добре ім’я Івана Павла ІІ, Центру чи інших організацій, які мають авторські права на Матеріали.
2. Користувач несе відповідальність за використання Матеріалів у спосіб, що виходить за рамки положень, зокрема за окреслену сферу та умови наданої ліцензії (субліцензування) – як перед Центром, так і перед третіми особами, які володіють авторськими правами на Матеріали.
§ 6. Korzystanie z profilu przez Użytkowników
Користування профілем Користувачами
1. Для того, щоб зареєструвати профіль (обліковий запис) у рамках Порталу, Користувач реєструється на Порталі, надаючи дані, вказані в електронній реєстраційній формі, включно з ім'ям, прізвищем та адресою електронної пошти. Профіль має такий захист:
1) логін – індивідуальне позначення Користувача у вигляді електронної адреси або імені, обраного Користувачем для входу в профіль;
2) пароль – тобто будь-яка комбінація символів, обрана Користувачем, що дозволяє авторизувати Користувача під час входу в профіль.
2. Центр надсилає повідомлення, що підтверджує реєстрацію Користувача на Порталі, на електронну адресу, надану Користувачем під час реєстрації.
3. Після підтвердження реєстрації профілю Користувач може завантажувати вибрані Матеріали відповідно до правил, викладених у § 4.
4. Користувач, що використовує профіль, має доступ до історії переглядів, може створювати посилання, що ідентифікують окремі Матеріали, та робити власні нотатки.
5. Для користування профілем Користувач повинен авторизуватися, ввівши логін та відповідний пароль.
6. Користувач повинен зберігати пароль до профілю (облікового запису) в таємниці.
7. Користувач зобов'язаний використовувати профіль відповідно до положень, законів та моралі.
8. Користувач не може поширювати незаконну інформацію через профіль (обліковий запис).
9. Користувач може будь-коли припинити використання профіль, вийшовши з нього.
1. Для того, щоб зареєструвати профіль (обліковий запис) у рамках Порталу, Користувач реєструється на Порталі, надаючи дані, вказані в електронній реєстраційній формі, включно з ім'ям, прізвищем та адресою електронної пошти. Профіль має такий захист:
1) логін – індивідуальне позначення Користувача у вигляді електронної адреси або імені, обраного Користувачем для входу в профіль;
2) пароль – тобто будь-яка комбінація символів, обрана Користувачем, що дозволяє авторизувати Користувача під час входу в профіль.
2. Центр надсилає повідомлення, що підтверджує реєстрацію Користувача на Порталі, на електронну адресу, надану Користувачем під час реєстрації.
3. Після підтвердження реєстрації профілю Користувач може завантажувати вибрані Матеріали відповідно до правил, викладених у § 4.
4. Користувач, що використовує профіль, має доступ до історії переглядів, може створювати посилання, що ідентифікують окремі Матеріали, та робити власні нотатки.
5. Для користування профілем Користувач повинен авторизуватися, ввівши логін та відповідний пароль.
6. Користувач повинен зберігати пароль до профілю (облікового запису) в таємниці.
7. Користувач зобов'язаний використовувати профіль відповідно до положень, законів та моралі.
8. Користувач не може поширювати незаконну інформацію через профіль (обліковий запис).
9. Користувач може будь-коли припинити використання профіль, вийшовши з нього.
§ 7. Składanie reklamacji
Подання скарги
1. Користувач може подати скаргу, пов’язану з користуванням Порталом, письмово. Її можна надіслати або особисто доставити на адресу Центру. Також можна скористатися електронною поштою Центру: [email protected]
2. Користувачеві рекомендується надати у скарзі дані, що ідентифікують Користувача та його профіль (обліковий запис), інформацію щодо предмету скарги, включно з типом та датою порушень, зміст запиту та контактні дані Користувача.
3. Якщо дані або інформація, надані у скарзі, потрібно доповнити, перед розглядом скарги Центр попросить доповнити їх у зазначеному обсязі.
4. Центр розглядає скаргу Користувача негайно та повідомляє про спосіб її розгляду протягом 14 днів з дня подання скарги, а якщо дані чи інформація, надані у скарзі, потребують доповнення – протягом 14 днів з дня її доповнення. В обґрунтованих випадках термін розгляду скарги може бути продовжений ще на 14 днів.
1. Користувач може подати скаргу, пов’язану з користуванням Порталом, письмово. Її можна надіслати або особисто доставити на адресу Центру. Також можна скористатися електронною поштою Центру: [email protected]
2. Користувачеві рекомендується надати у скарзі дані, що ідентифікують Користувача та його профіль (обліковий запис), інформацію щодо предмету скарги, включно з типом та датою порушень, зміст запиту та контактні дані Користувача.
3. Якщо дані або інформація, надані у скарзі, потрібно доповнити, перед розглядом скарги Центр попросить доповнити їх у зазначеному обсязі.
4. Центр розглядає скаргу Користувача негайно та повідомляє про спосіб її розгляду протягом 14 днів з дня подання скарги, а якщо дані чи інформація, надані у скарзі, потребують доповнення – протягом 14 днів з дня її доповнення. В обґрунтованих випадках термін розгляду скарги може бути продовжений ще на 14 днів.
§ 8. Wypowiadanie umowy
Розірвання договору
1. Договір на надання електронних послуг користування профілем (обліковим записом) укладається на невизначений термін.
2. Використання Користувачем профілю безкоштовне. Користувач сплачує збори за користування послугами зв'язку, за допомогою яких він отримує доступ до профілю через Інтернет-з'єднання в розмірі, що стягується постачальниками послуг телекомунікацій, послугами яких Користувач користується.
3. Користувач може розірвати договір на надання електронних послуг за допомогою профілю (облікового запису) шляхом:
1) видалення профілю користувача (облікового запису), створеного на Порталі, вибравши відповідну опцію у профілі (обліковому записі);
2) подання в Центр декларації про розірвання договору в письмовій формі. Її можна надіслати або особисто доставити на адресу Центру. Також можна скористатись електронною поштою Центру: [email protected]
4. Центр може розірвати з Користувачем договір про надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) через місяць після надсилання письмового повідомлення Користувачеві, доставивши його особисто Користувачеві або в електронній формі на електронну адресу Користувача.
5. Якщо Користувач використовує профіль (обліковий запис) або Матеріали не відповідно до Положень, і зокрема у випадках, зазначених у § 5, Центр може розірвати договір про надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) без попереднього повідомлення за місяць, надісланого письмово Користувачеві, доставленого особисто або в електронній формі на електронну адресу Користувача.
1. Договір на надання електронних послуг користування профілем (обліковим записом) укладається на невизначений термін.
2. Використання Користувачем профілю безкоштовне. Користувач сплачує збори за користування послугами зв'язку, за допомогою яких він отримує доступ до профілю через Інтернет-з'єднання в розмірі, що стягується постачальниками послуг телекомунікацій, послугами яких Користувач користується.
3. Користувач може розірвати договір на надання електронних послуг за допомогою профілю (облікового запису) шляхом:
1) видалення профілю користувача (облікового запису), створеного на Порталі, вибравши відповідну опцію у профілі (обліковому записі);
2) подання в Центр декларації про розірвання договору в письмовій формі. Її можна надіслати або особисто доставити на адресу Центру. Також можна скористатись електронною поштою Центру: [email protected]
4. Центр може розірвати з Користувачем договір про надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) через місяць після надсилання письмового повідомлення Користувачеві, доставивши його особисто Користувачеві або в електронній формі на електронну адресу Користувача.
5. Якщо Користувач використовує профіль (обліковий запис) або Матеріали не відповідно до Положень, і зокрема у випадках, зазначених у § 5, Центр може розірвати договір про надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) без попереднього повідомлення за місяць, надісланого письмово Користувачеві, доставленого особисто або в електронній формі на електронну адресу Користувача.
§ 9. Przetwarzanie danych
Обробка даних
1. Користувач Порталу поінформований, що особисті дані Користувача, отримані у зв’язку з використанням Порталу, реєстрацією профілю (облікового запису) та використанням Матеріалів, будуть оброблятися адміністратором – Центром думки Івана Павла ІІ, зареєстрованим у Варшаві (00-372), вул. Фоксал, 11, NIP 5252357081, REGON 140469560 (далі – «Адміністратор»). Контактні дані посадової особи з питань захисту даних у Адміністратора: ul. Foksal, 11, 00-372 Warszawa, телефон: +48 22 826 42 21, e-mail: [email protected].
2. Обробка персональних даних відбуватиметься відповідно до правил Розпорядження Європарламенту і Ради ЄС 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних та про вільний рух таких даних та скасування директиви 95/46/WE (далі – RODO).
3. Персональні дані будуть оброблятися на підставі ст. 6 параграфу 1 пкт. b) RODO, тобто через те, що обробка необхідна для виконання договору про надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) та ліцензійного (субліцензійного) договору на використання Матеріалів, стороною яких є Користувач.
4. Надання персональних даних – це договірна вимога, і Користувач не зобов’язаний їх надавати; наслідком ненадання даних стане неможливість використання профілю (облікового запису) Користувачем та неможливість отримати ліцензію (субліцензію) на використання Матеріалів.
5. Одержувачами персональних даних будуть суб'єкти, що надають ІТ-послуги Центру.
6. Персональні дані не передаватимуться третій країні, тобто за межі Європейського економічного простору, або міжнародній організації.
7. Персональні дані зберігатимуться до кінця періоду, пов’язаного із укладенням та виконанням договору про надання електронних послуг користування профілем (обліковим записом) та ліцензійним (субліцензійним) договором на використання Матеріалів, а також до закінчення періоду розгляду претензій або захисту інтересів Центру та закінчення терміну зберігання документів, що випливає з чинних норм.
8. Користувач має право отримати від Адміністратора доступ до його персональних даних, виправити їх, видалити або обмежити обробку, заборонити обробку та перенести їх.
9. Під час обробки персональних даних автоматичне прийняття рішень та профілювання не використовуються.
10. Користувач має право подати скаргу до контролюючого органу, тобто до голови Управління захисту персональних даних.
11. Коли Користувач використовує Портал, на серверах Центру автоматично збирається така інформація про Користувача та його діяльність на Порталі:
1) логи, що містять IP-адресу, дату та час використання Порталу, перелік сторінок, відвіданих у межах Порталу;
2) файли cookie (реп’яшки), які дозволяють розпізнати преференції у налаштуваннях Користувача (їх завантаження Користувачем залежить від налаштувань браузера).
12. На основі логів та файлів cookie формуються статистичні дані, які будуть враховані при розширенні вмісту Порталу та вдосконаленні його функціональності, а також для моніторингу та адміністрування трафіку на Порталі й у науково-дослідницьких цілях. Користувача не будуть ідентифікувати на основі інформації, що зберігається у файлах cookie.
1. Користувач Порталу поінформований, що особисті дані Користувача, отримані у зв’язку з використанням Порталу, реєстрацією профілю (облікового запису) та використанням Матеріалів, будуть оброблятися адміністратором – Центром думки Івана Павла ІІ, зареєстрованим у Варшаві (00-372), вул. Фоксал, 11, NIP 5252357081, REGON 140469560 (далі – «Адміністратор»). Контактні дані посадової особи з питань захисту даних у Адміністратора: ul. Foksal, 11, 00-372 Warszawa, телефон: +48 22 826 42 21, e-mail: [email protected].
2. Обробка персональних даних відбуватиметься відповідно до правил Розпорядження Європарламенту і Ради ЄС 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних та про вільний рух таких даних та скасування директиви 95/46/WE (далі – RODO).
3. Персональні дані будуть оброблятися на підставі ст. 6 параграфу 1 пкт. b) RODO, тобто через те, що обробка необхідна для виконання договору про надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) та ліцензійного (субліцензійного) договору на використання Матеріалів, стороною яких є Користувач.
4. Надання персональних даних – це договірна вимога, і Користувач не зобов’язаний їх надавати; наслідком ненадання даних стане неможливість використання профілю (облікового запису) Користувачем та неможливість отримати ліцензію (субліцензію) на використання Матеріалів.
5. Одержувачами персональних даних будуть суб'єкти, що надають ІТ-послуги Центру.
6. Персональні дані не передаватимуться третій країні, тобто за межі Європейського економічного простору, або міжнародній організації.
7. Персональні дані зберігатимуться до кінця періоду, пов’язаного із укладенням та виконанням договору про надання електронних послуг користування профілем (обліковим записом) та ліцензійним (субліцензійним) договором на використання Матеріалів, а також до закінчення періоду розгляду претензій або захисту інтересів Центру та закінчення терміну зберігання документів, що випливає з чинних норм.
8. Користувач має право отримати від Адміністратора доступ до його персональних даних, виправити їх, видалити або обмежити обробку, заборонити обробку та перенести їх.
9. Під час обробки персональних даних автоматичне прийняття рішень та профілювання не використовуються.
10. Користувач має право подати скаргу до контролюючого органу, тобто до голови Управління захисту персональних даних.
11. Коли Користувач використовує Портал, на серверах Центру автоматично збирається така інформація про Користувача та його діяльність на Порталі:
1) логи, що містять IP-адресу, дату та час використання Порталу, перелік сторінок, відвіданих у межах Порталу;
2) файли cookie (реп’яшки), які дозволяють розпізнати преференції у налаштуваннях Користувача (їх завантаження Користувачем залежить від налаштувань браузера).
12. На основі логів та файлів cookie формуються статистичні дані, які будуть враховані при розширенні вмісту Порталу та вдосконаленні його функціональності, а також для моніторингу та адміністрування трафіку на Порталі й у науково-дослідницьких цілях. Користувача не будуть ідентифікувати на основі інформації, що зберігається у файлах cookie.
§ 10. Spory wynikające z korzystania z Portalu
Спори, що виникають внаслідок використання Порталу
1. Спори, пов'язані з використанням Порталу, будуть вирішуватися компетентними польськими судами.
2. Користувач має можливість використовувати процедури позасудового розгляду скарг та відшкодування збитків. Правила доступу до позасудових способів розгляду скарг та відшкодування розміщені в офісах та на веб-сайтах повітових (муніципальних) речників споживачів, соціальних організацій, статутними завданнями яких є захист прав споживачів, воєводських інспекторатів, інспекцій торгівлі та на веб-сайтах Управління захисту прав споживачів.
1. Спори, пов'язані з використанням Порталу, будуть вирішуватися компетентними польськими судами.
2. Користувач має можливість використовувати процедури позасудового розгляду скарг та відшкодування збитків. Правила доступу до позасудових способів розгляду скарг та відшкодування розміщені в офісах та на веб-сайтах повітових (муніципальних) речників споживачів, соціальних організацій, статутними завданнями яких є захист прав споживачів, воєводських інспекторатів, інспекцій торгівлі та на веб-сайтах Управління захисту прав споживачів.
§ 11. Zmiany Regulaminu
Зміни Положень
1. Користування Порталом, створення профілю (облікового запису) користувача, а також завантаження та використання Матеріалів означає прийняття Правил.
2. Центр залишає за собою право вносити зміни до Положень, розміщуючи зміни в електронній версії Положень на сайті Порталу та повідомляючи про них Користувачеві, який має зареєстрований профіль (обліковий запис) на Порталі, шляхом надсилання інформації про зміни на електронну адресу Користувача, надану в реєстраційній формі.
3. Зміни до положень набирають чинності через 14 днів з дня їх публікації та повідомлення про них Користувачеві, який має зареєстрований профіль (обліковий запис) на Порталі, у порядку, визначеному в пункті 2.
4. У разі зміни положень Користувач має право розірвати договір про надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) безкоштовно протягом 30 днів з дня повідомлення Користувача про зміну Положень у спосіб, визначений пунктом 2.
5. Для дотримання терміну, визначеного в параграфі 4, досить надіслати електронну заяву про розірвання договору про надання електронних послуг до його закінчення.
6. Користувач може розірвати договір на надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) через зміну Положень шляхом подання заяви про розірвання договору у письмовій формі, яку можна доставити особисто або надіслати на адресу Центру. Можна також надіслати електронну заяву на мейл Центру.
7. У питаннях, не врегульованих Положеннями, застосовуються загальноприйняті норми польського законодавства.
1. Користування Порталом, створення профілю (облікового запису) користувача, а також завантаження та використання Матеріалів означає прийняття Правил.
2. Центр залишає за собою право вносити зміни до Положень, розміщуючи зміни в електронній версії Положень на сайті Порталу та повідомляючи про них Користувачеві, який має зареєстрований профіль (обліковий запис) на Порталі, шляхом надсилання інформації про зміни на електронну адресу Користувача, надану в реєстраційній формі.
3. Зміни до положень набирають чинності через 14 днів з дня їх публікації та повідомлення про них Користувачеві, який має зареєстрований профіль (обліковий запис) на Порталі, у порядку, визначеному в пункті 2.
4. У разі зміни положень Користувач має право розірвати договір про надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) безкоштовно протягом 30 днів з дня повідомлення Користувача про зміну Положень у спосіб, визначений пунктом 2.
5. Для дотримання терміну, визначеного в параграфі 4, досить надіслати електронну заяву про розірвання договору про надання електронних послуг до його закінчення.
6. Користувач може розірвати договір на надання електронних послуг використання профілю (облікового запису) через зміну Положень шляхом подання заяви про розірвання договору у письмовій формі, яку можна доставити особисто або надіслати на адресу Центру. Можна також надіслати електронну заяву на мейл Центру.
7. У питаннях, не врегульованих Положеннями, застосовуються загальноприйняті норми польського законодавства.