§ 1. Objetivo del Portal
1. Es el Centro del Pensamiento de Juan Pablo II, con sede en Varsovia, calle Foksal 11, 00-372 (llamado en adelante „Centro”) el administrador del portal en internet: https://www.jp2online.pl. „Centro” es una institución cultural independiente de la ciudad de Varsovia, inscrita en el Registro de Instituciones Culturales de la ciudad de Varsovia bajo el nro 1/2006.
2. El objetivo del Portal es divulgar el conocimiento de la figura de Juan Pablo II y facilitar el acceso a los archivos de documentos relacionados con su vida y su misión.
3. En el marco del Portal se publican documentos de archivo, publicaciones, multimedia y fotografías relacionadas con Juan Pablo II (en adelante llamados „Materiales”).
4. Los Materiales están a la disposición de los Usuarios para consultas, y parte de ellos pueden descargarse y usarse conforme a las normas descritas en el presente Reglamento (llamado en adelante „Reglamento”).
5. El Usuario del Portal puede ser una persona física (llamada en adelante „Usuario”).
§ 2. Uso del Portal
El uso del portal implica:
1) Para todos los Usuarios – el acceso a los Materiales presentados en el Portal, para ser leídos, vistos y escuchados;
2) Para los Usuarios registrados en el Portal - la posibilidad de descargar Materiales seleccionados por el Centro exclusivamente con fines no comerciales (sin ánimo de lucro) para la educación, promoción o investigación, cumpliendo las normas estipuladas en el Reglamento.
1) Para todos los Usuarios – el acceso a los Materiales presentados en el Portal, para ser leídos, vistos y escuchados;
2) Para los Usuarios registrados en el Portal - la posibilidad de descargar Materiales seleccionados por el Centro exclusivamente con fines no comerciales (sin ánimo de lucro) para la educación, promoción o investigación, cumpliendo las normas estipuladas en el Reglamento.
§ 3. § 3.
Cualquier Usuario puede utilizar el Portal accediendo a los Materiales incluidos en la página de internet del Portal, para leerlos, verlos o escucharlos.
§ 4. Descarga y uso de los Materiales
1. El Usuario que ha registrado su perfil (cuenta) en el Portal puede también descargar ciertos Materiales exclusivamente con fines no comerciales (sin ánimo de lucro) tales como la educación, la popularización o la investigación conforme a las normas estipuladas en el Reglamento.
2. Los materiales (excepto documentos) constituyen obras, según la definición de la Ley del 4 de febrero 1994 de Propiedad Intelectual y Leyes Relacionadas, y el Centro posee los derechos de autor o bien dispone de licencias concedidas por entidades competentes.
3. La descarga y el uso de los Materiales protegidos por los derechos de autor equivale a la aceptación del acuerdo de licencia (sublicencia) en base al cual el Centro concede una licencia no exclusiva o una sublicencia no exclusiva para poder utilizar los Materiales descargados por el Usuario (llamado en adelante „tomador de licencia”).
4. Para descargar los Materiales y conseguir la licencia (sublicencia) para el uso de aquellos que están protegidos por los derechos de autor el Usuario debe registrar su perfil (cuenta) (llamado en adelante „perfil” o „cuenta”) en el Portal y aceptar las condiciones de la licencia (sublicencia) definidas durante el procedimiento de descarga del Material elegido.
5. Se concede la licencia o sublicencia conforme a las condiciones detallas en el anexo „Derechos de autor” adjunto al Material, resaltando las siguientes normas:
1) la licencia (o sublicencia) concedida no es en exclusividad;
2) la concesión de la licencia (o sublicencia) es gratuita;
3) la concesión de una licencia (sublicencia) no contempla el derecho del Tomador de licencia a conceder licencias por él a terceros;
4) la concesión de una licencia (sublicencia) cubre únicamente el uso no comercial de los Materiales, es decir, con fines no lucrativos, para su aplicación en la educación, la popularización e investigación, en los campos indicados en el anexo „Derechos de Autor” adjunto al Material.
6. Para conseguir una licencia (sublicencia) más amplia a favor de una persona jurídica, los interesados deben contactar con el propietario de los derechos de autor de los Materiales. El contacto con la entidad propietaria está indicado en el anexo „derechos de autor” adjunto al Material.
2. Los materiales (excepto documentos) constituyen obras, según la definición de la Ley del 4 de febrero 1994 de Propiedad Intelectual y Leyes Relacionadas, y el Centro posee los derechos de autor o bien dispone de licencias concedidas por entidades competentes.
3. La descarga y el uso de los Materiales protegidos por los derechos de autor equivale a la aceptación del acuerdo de licencia (sublicencia) en base al cual el Centro concede una licencia no exclusiva o una sublicencia no exclusiva para poder utilizar los Materiales descargados por el Usuario (llamado en adelante „tomador de licencia”).
4. Para descargar los Materiales y conseguir la licencia (sublicencia) para el uso de aquellos que están protegidos por los derechos de autor el Usuario debe registrar su perfil (cuenta) (llamado en adelante „perfil” o „cuenta”) en el Portal y aceptar las condiciones de la licencia (sublicencia) definidas durante el procedimiento de descarga del Material elegido.
5. Se concede la licencia o sublicencia conforme a las condiciones detallas en el anexo „Derechos de autor” adjunto al Material, resaltando las siguientes normas:
1) la licencia (o sublicencia) concedida no es en exclusividad;
2) la concesión de la licencia (o sublicencia) es gratuita;
3) la concesión de una licencia (sublicencia) no contempla el derecho del Tomador de licencia a conceder licencias por él a terceros;
4) la concesión de una licencia (sublicencia) cubre únicamente el uso no comercial de los Materiales, es decir, con fines no lucrativos, para su aplicación en la educación, la popularización e investigación, en los campos indicados en el anexo „Derechos de Autor” adjunto al Material.
6. Para conseguir una licencia (sublicencia) más amplia a favor de una persona jurídica, los interesados deben contactar con el propietario de los derechos de autor de los Materiales. El contacto con la entidad propietaria está indicado en el anexo „derechos de autor” adjunto al Material.
§ 5. La rescisión del contrato de licencia concedida al Usuario.
1. El Centro tiene el Derecho de rescindir el contrato de licencia (sublicencia) con el Tomador de ésta (Usuario) sin aplicar el período de antelación, así como rescindir el contrato de servicios electrónicos para el uso del perfil (cuenta) en el caso en que el Usuario utilice los Materiales sin respetar el Reglamento y las condiciones de la licencia (sublicencia), especialmente en los casos:
1) el Usuario utilice los Materiales con fines comerciales;
2) el Usuario cobre por el uso de los Materiales;
3) el Usuario utilice los Materiales de modo que infringe las condiciones de la licencia (sublicencia);
4) el Usuario utilice los Materiales sin su debida descripción e indicación de la fuente;
5) el Usuario haga modificaciones indebidas del Material;
6) el Usuario exponga los Materiales de modo y en un lugar inadecuado que perjudique el buen nombre de Juan Pablo II, del Centro o de otras entidades dueñas de los derechos de autor de los Materiales.
2. El Usuario es responsable frente al Centro y a las terceras personas propietarias de los derechos de autor, por utilizar los Materiales de manera no respetuosa con las normas expuestas en el Reglamento, incluyendo el acceso y las condiciones de la licencia (sublicencia) concedida.
1) el Usuario utilice los Materiales con fines comerciales;
2) el Usuario cobre por el uso de los Materiales;
3) el Usuario utilice los Materiales de modo que infringe las condiciones de la licencia (sublicencia);
4) el Usuario utilice los Materiales sin su debida descripción e indicación de la fuente;
5) el Usuario haga modificaciones indebidas del Material;
6) el Usuario exponga los Materiales de modo y en un lugar inadecuado que perjudique el buen nombre de Juan Pablo II, del Centro o de otras entidades dueñas de los derechos de autor de los Materiales.
2. El Usuario es responsable frente al Centro y a las terceras personas propietarias de los derechos de autor, por utilizar los Materiales de manera no respetuosa con las normas expuestas en el Reglamento, incluyendo el acceso y las condiciones de la licencia (sublicencia) concedida.
§ 6. Utilización del perfil por el Usuario.
1. Para registrar su perfil (cuenta) en el Portal el Usuario complementa los datos especificados en el formulario electrónico, incluyendo su nombre, apellido y dirección del correo electrónico, así como crea un perfil provisto de:
1) loging – es decir, la identificación individual del Usuario por un correo electrónico o un nombre elegido por éste para entrar en la cuenta;
2) contraseña – composición de signos elegida por el Usuario que autoriza al Usuario a acceder a la cuenta.
2. El Centro envía la información que confirma el registro del Usuario en el Portal a la dirección del correo indicada por el Usuario en el formulario de registro.
3. Desde el momento de la confirmación del registro del perfil el Usuario tiene la posibilidad de hacer uso de los Materiales elegidos conforme a las normas definidas en el § 4.
4. El Usuario del perfil tiene la posibilidad de ver el historial de las visitas, crear links que identifiquen los Materiales y hacer sus propias anotaciones.
5. Para entrar en el Portal el usuario debe previamente escribir su loging y su contraseña.
6. El Usuario debe mantener en secreto el nombre del perfil (cuenta) y la contraseña.
7. El Usuario está obligado a utilizar el perfil conforme a lo estipulado en el Reglamento, normativa legal en vigor y cultura personal.
8. El Usuario no puede utilizar el perfil (cuenta) para transmitir contenidos de carácter ilegal.
9. El Usuario puede interrumpir el uso de la cuenta en cualquier momento saliendo de ella.
1) loging – es decir, la identificación individual del Usuario por un correo electrónico o un nombre elegido por éste para entrar en la cuenta;
2) contraseña – composición de signos elegida por el Usuario que autoriza al Usuario a acceder a la cuenta.
2. El Centro envía la información que confirma el registro del Usuario en el Portal a la dirección del correo indicada por el Usuario en el formulario de registro.
3. Desde el momento de la confirmación del registro del perfil el Usuario tiene la posibilidad de hacer uso de los Materiales elegidos conforme a las normas definidas en el § 4.
4. El Usuario del perfil tiene la posibilidad de ver el historial de las visitas, crear links que identifiquen los Materiales y hacer sus propias anotaciones.
5. Para entrar en el Portal el usuario debe previamente escribir su loging y su contraseña.
6. El Usuario debe mantener en secreto el nombre del perfil (cuenta) y la contraseña.
7. El Usuario está obligado a utilizar el perfil conforme a lo estipulado en el Reglamento, normativa legal en vigor y cultura personal.
8. El Usuario no puede utilizar el perfil (cuenta) para transmitir contenidos de carácter ilegal.
9. El Usuario puede interrumpir el uso de la cuenta en cualquier momento saliendo de ella.
§ 7. Reclamaciones
1. El Usuario puede hacer reclamaciones referentes al uso del Portal por escrito, entregándolas personalmente, enviando a la sede del Centro por correo normal o por correo electrónico a la dirección del Centro: email: [email protected].
2. Se recomienda al Usuario que incluya en su reclamación los datos que permitan identificarlo, así como también su perfil (cuenta), aclare la causa de la reclamación, incluyendo el carácter y la fecha de la aparición del problema, la solución esperada y los datos de contacto del Usuario.
3. Si los datos o informaciones incluidas en la reclamación exigen más aclaraciones el Centro solicitará su complementación en los puntos indicados, antes proceder a dar solución a la reclamación.
4. El Centro se dispondrá inmediatamente analizar la reclamación e informará al Usuario sobre la decisión tomada en el período de 14 días desde la recepción de la reclamación, y si los datos o informaciones de la reclamación exigen una aclaración adicional, a los 14 días desde el cumplimiento de este paso. En casos justificados el tiempo necesario para contestar a la reclamación puede alargarse otros 14 días más.
2. Se recomienda al Usuario que incluya en su reclamación los datos que permitan identificarlo, así como también su perfil (cuenta), aclare la causa de la reclamación, incluyendo el carácter y la fecha de la aparición del problema, la solución esperada y los datos de contacto del Usuario.
3. Si los datos o informaciones incluidas en la reclamación exigen más aclaraciones el Centro solicitará su complementación en los puntos indicados, antes proceder a dar solución a la reclamación.
4. El Centro se dispondrá inmediatamente analizar la reclamación e informará al Usuario sobre la decisión tomada en el período de 14 días desde la recepción de la reclamación, y si los datos o informaciones de la reclamación exigen una aclaración adicional, a los 14 días desde el cumplimiento de este paso. En casos justificados el tiempo necesario para contestar a la reclamación puede alargarse otros 14 días más.
§ 8. Rescisión del contrato
1. El contrato de servicios por vía electrónica referente al Uso del Perfil (cuenta) es válido por tiempo indefinido.
2. El uso del Perfil por el Usuario es gratuito. Los pagos de las tarifas y cuotas de los servicios de telecomunicaciones a los suministradores de conexiones de internet que posibilitan el acceso al perfil deben ser abonados por el Usuario.
3. El Usuario puede cualquier momento rescindir el contrato de servicios electrónicos de uso del perfil (cuenta) de mas siguientes maneras:
1) eliminar el perfil (cuenta) del Usuario existente en el Portal, marcando la opción correspondiente en el perfil (cuenta);
2) entregar personalmente en la sede del Centro la declaración de rescisión del contrato por escrito o enviarla por correo a la dirección del Centro, o bien enviando la declaración de la rescisión a la dirección del correo electrónico del Centro: e-mail: [email protected]
4. El Centro puede rescindir el contrato de servicios electrónicos de uso del perfil (cuenta) con el Usuario con un mes de preaviso entregando al Usuario la declaración de rescisión por escrito en persona o enviándosela por correo electrónico.
5. En el caso de que el Usuario utilice el perfil (cuenta) o los Materiales de manera incorrecta incumpliendo el Reglamento, y especialmente en los casos descritos en el § 5, el Centro puede rescindir el contrato de servicios electrónicos referentes al Uso del perfil (cuenta) inmediatamente, sin respetar el periodo de preaviso, entregándole al Usuario la declaración de rescisión por escrito y en persona, o bien enviando la declaración de rescisión del contrato a la dirección del correo electrónico del Usuario.
2. El uso del Perfil por el Usuario es gratuito. Los pagos de las tarifas y cuotas de los servicios de telecomunicaciones a los suministradores de conexiones de internet que posibilitan el acceso al perfil deben ser abonados por el Usuario.
3. El Usuario puede cualquier momento rescindir el contrato de servicios electrónicos de uso del perfil (cuenta) de mas siguientes maneras:
1) eliminar el perfil (cuenta) del Usuario existente en el Portal, marcando la opción correspondiente en el perfil (cuenta);
2) entregar personalmente en la sede del Centro la declaración de rescisión del contrato por escrito o enviarla por correo a la dirección del Centro, o bien enviando la declaración de la rescisión a la dirección del correo electrónico del Centro: e-mail: [email protected]
4. El Centro puede rescindir el contrato de servicios electrónicos de uso del perfil (cuenta) con el Usuario con un mes de preaviso entregando al Usuario la declaración de rescisión por escrito en persona o enviándosela por correo electrónico.
5. En el caso de que el Usuario utilice el perfil (cuenta) o los Materiales de manera incorrecta incumpliendo el Reglamento, y especialmente en los casos descritos en el § 5, el Centro puede rescindir el contrato de servicios electrónicos referentes al Uso del perfil (cuenta) inmediatamente, sin respetar el periodo de preaviso, entregándole al Usuario la declaración de rescisión por escrito y en persona, o bien enviando la declaración de rescisión del contrato a la dirección del correo electrónico del Usuario.
§ 9. Tratamiento de datos
1. El Usuario del Portal está informado de que sus datos personales declarados relacionados con el uso del Portal, su perfil (cuenta) y el uso de los Materiales serán procesados por el administrador, el Centro del Pensamiento de Juan Pablo II con sede en Varsovia (00-372), ul. Foksal 11, NIP 5252357081, REGON 140469560 (llamado en adelante „Administrador”). El contacto con el inspector de la protección de datos del Administrador son los siguientes: ul. Foksal 11, 00-372 Warszawa, teléfono: +48 22 826 42 21, e-mail: [email protected].
2. El tratamiento de datos personales se realizará conforme a lo estipulado por la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 2016/679 del 27 de abril 2016 sobre la protección de personas físicas relacionada con el tratamiento de datos personales, la libre circulación de estos datos y tras la invalidación de la directiva 95/46/WE (llamada en adelante „RODO”).
3. Dado que el tratamiento de datos es indispensable para cumplir los requisitos del contrato de servicios electrónicos referentes al Uso del perfil (cuenta) y del contrato de licencia (sublicencia) para el uso de Materiales en el que el Usuario es Parte, los datos personales se tratarán conforme el art. 6 (1)(b) de RODO.
4. El Usuario no está obligado a facilitar sus datos personales; si opta por no hacerlo no podrá utilizar el perfil (cuenta) ni tampoco podrá conseguir una licencia (sublicencia) para el uso de los Materiales.
5. Serán las entidades que suministran sus servicios informáticos al Centro los receptores de los datos personales.
6. Los datos personales no podrán transferirse a terceros países, es decir, fuera del Espacio Económico Europeo, ni tampoco a otras organizaciones internacionales.
7. Los datos personales se conservarán mientras dure el período de validez del contrato de uso del perfil (cuenta) mediante los servicios electrónicos y del contrato de licencia (sublicencia) para el uso de los Materiales, como también durante el período en el cual el Centro responde a las reclamaciones o efectúa sus propias reclamaciones y durante el tiempo de conservación de documentos establecido por la normativa vigente.
8. El Usuario tiene el derecho de exigir al Administrador el acceso a sus datos personales, con el fin de modificarlos, eliminarlos o limitar su procesamiento, tiene el derecho objetar el procesamiento, así como de trasladar los datos.
9. En el proceso de tratamiento de datos personales no hay toma de decisiones automatizada ni tampoco elaboración de perfiles.
10. El Usuario tiene el derecho de presentar quejas ante el órgano superior, es decir, ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales.
11. Durante el período de uso del Portal por el Usuario en los servidores del Centro, de manera automática, se acumulan las siguientes informaciones sobre el Usuario y su actividad en el Portal:
1) logings con la dirección IP, fecha y tiempo de uso del Portal, así como el número de páginas visitadas dentro del Portal;
2) cookies que permiten reconocer las preferencias del Usuario (su selección por el Usuario depende de las configuraciones individuales del buscador).
12. En base a los logings y los cookies, se generan datos estadísticos que serán tomados en cuenta para enriquecer los contenidos del Portal y mejorar su funcionalidad, así como para monitorizar y administrar el tráfico en el Portal y para fines científicos y de investigación. La identidad del Usuario no será identificada en base a las informaciones guardadas en las cookies.
2. El tratamiento de datos personales se realizará conforme a lo estipulado por la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 2016/679 del 27 de abril 2016 sobre la protección de personas físicas relacionada con el tratamiento de datos personales, la libre circulación de estos datos y tras la invalidación de la directiva 95/46/WE (llamada en adelante „RODO”).
3. Dado que el tratamiento de datos es indispensable para cumplir los requisitos del contrato de servicios electrónicos referentes al Uso del perfil (cuenta) y del contrato de licencia (sublicencia) para el uso de Materiales en el que el Usuario es Parte, los datos personales se tratarán conforme el art. 6 (1)(b) de RODO.
4. El Usuario no está obligado a facilitar sus datos personales; si opta por no hacerlo no podrá utilizar el perfil (cuenta) ni tampoco podrá conseguir una licencia (sublicencia) para el uso de los Materiales.
5. Serán las entidades que suministran sus servicios informáticos al Centro los receptores de los datos personales.
6. Los datos personales no podrán transferirse a terceros países, es decir, fuera del Espacio Económico Europeo, ni tampoco a otras organizaciones internacionales.
7. Los datos personales se conservarán mientras dure el período de validez del contrato de uso del perfil (cuenta) mediante los servicios electrónicos y del contrato de licencia (sublicencia) para el uso de los Materiales, como también durante el período en el cual el Centro responde a las reclamaciones o efectúa sus propias reclamaciones y durante el tiempo de conservación de documentos establecido por la normativa vigente.
8. El Usuario tiene el derecho de exigir al Administrador el acceso a sus datos personales, con el fin de modificarlos, eliminarlos o limitar su procesamiento, tiene el derecho objetar el procesamiento, así como de trasladar los datos.
9. En el proceso de tratamiento de datos personales no hay toma de decisiones automatizada ni tampoco elaboración de perfiles.
10. El Usuario tiene el derecho de presentar quejas ante el órgano superior, es decir, ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales.
11. Durante el período de uso del Portal por el Usuario en los servidores del Centro, de manera automática, se acumulan las siguientes informaciones sobre el Usuario y su actividad en el Portal:
1) logings con la dirección IP, fecha y tiempo de uso del Portal, así como el número de páginas visitadas dentro del Portal;
2) cookies que permiten reconocer las preferencias del Usuario (su selección por el Usuario depende de las configuraciones individuales del buscador).
12. En base a los logings y los cookies, se generan datos estadísticos que serán tomados en cuenta para enriquecer los contenidos del Portal y mejorar su funcionalidad, así como para monitorizar y administrar el tráfico en el Portal y para fines científicos y de investigación. La identidad del Usuario no será identificada en base a las informaciones guardadas en las cookies.
§ 10. Conflictos en el uso del Portal
1. Los conflictos resultantes del uso del Portal serán sometidos a la competencia de los tribunales polacos.
2. El Usuario tiene la posibilidad de utilizar métodos no jurídicos para hacer reclamaciones y solicitar indemnizaciones. Las normas de acceso a estos métodos no jurídicos están accesibles en las sedes y en las páginas web de defensores del consumidor provinciales (municipales), organizaciones sociales entre cuyas tareas estatutarias se halla la defensa del consumidor, Inspectores Comerciales y en las direcciones de internet que figuran en la pagina de la Oficina de Defensa del Consumidor.
2. El Usuario tiene la posibilidad de utilizar métodos no jurídicos para hacer reclamaciones y solicitar indemnizaciones. Las normas de acceso a estos métodos no jurídicos están accesibles en las sedes y en las páginas web de defensores del consumidor provinciales (municipales), organizaciones sociales entre cuyas tareas estatutarias se halla la defensa del consumidor, Inspectores Comerciales y en las direcciones de internet que figuran en la pagina de la Oficina de Defensa del Consumidor.
§ 11. Cambios del Reglamento
1. El uso del Portal, la creación del perfil (cuenta) de Usuario, y descargas y uso de los Materiales equivale a la aceptación de Reglamento.
2. El Centro se reserva el derecho de modificar el Reglamento publicando los cambios introducidos en la pagina web del Portal en internet e informando de ellos al Usuario registrado con su Perfil (cuenta) en el Portal a la dirección de su correo electrónico que figura en el formulario de registro.
3. Los cambios en el Reglamento entran en vigor a partir del día 14 desde su publicación e información del Usuario con el perfil registrado en el Portal (cuenta) tal como lo estipula el párrafo 2.
4. Tras las modificaciones en el Reglamento el Usuario tiene el derecho de cesar el contrato de suministro de servicios electrónicos de uso del perfil (cuenta) sin incurrir en ninguna clase de costes durante los primeros 30 días desde la información sobre los cambios en el Reglamento tal como lo estipulas el párrafo 2.
5. Para reservar el período determinado en el párrafo 4 es suficiente enviar una declaración sobre el cese del contrato de servicios electrónicos antes de que expire.
6. El Usuario puede cesar el contrato de servicios electrónicos de uso del perfil (cuenta) por cambios en el Reglamento presentando la declaración de cese del contrato por escrito, personalmente o enviando por correo a la sede del Centro, o bien por email a la dirección electrónica del Centro.
7. En todos los aspectos no estipulados en el Reglamento son aplicables las normativas legales vigentes en Polonia.
2. El Centro se reserva el derecho de modificar el Reglamento publicando los cambios introducidos en la pagina web del Portal en internet e informando de ellos al Usuario registrado con su Perfil (cuenta) en el Portal a la dirección de su correo electrónico que figura en el formulario de registro.
3. Los cambios en el Reglamento entran en vigor a partir del día 14 desde su publicación e información del Usuario con el perfil registrado en el Portal (cuenta) tal como lo estipula el párrafo 2.
4. Tras las modificaciones en el Reglamento el Usuario tiene el derecho de cesar el contrato de suministro de servicios electrónicos de uso del perfil (cuenta) sin incurrir en ninguna clase de costes durante los primeros 30 días desde la información sobre los cambios en el Reglamento tal como lo estipulas el párrafo 2.
5. Para reservar el período determinado en el párrafo 4 es suficiente enviar una declaración sobre el cese del contrato de servicios electrónicos antes de que expire.
6. El Usuario puede cesar el contrato de servicios electrónicos de uso del perfil (cuenta) por cambios en el Reglamento presentando la declaración de cese del contrato por escrito, personalmente o enviando por correo a la sede del Centro, o bien por email a la dirección electrónica del Centro.
7. En todos los aspectos no estipulados en el Reglamento son aplicables las normativas legales vigentes en Polonia.